gut
( kompar besser, superl beste )Adjektiv
| 1. | [gen]
buono (f
buona)
es gut haben essere fortunato (f fortunata) es gut sein lassen (figurativ) lasciar perdere er ist immer für etw gut (umgangsprachlich) da lui ci si può sempre aspettare qc gegen/für etw gut sein essere efficace contro/per qc in etw (D) gut sein essere bravo (f brava) in qc |
| 2. | [mehr als]
gutes Geld una bella sommetta ein gutes Kilo wiegen pesare un chilo abbondante |
gut
( kompar besser, superl beste )Adverb
| 1. | [gen]
bene
gut aussehen avere un bell'aspetto gut mit jm zurechtkommen andare d'accordo con qn |
| 2. | [günstig]
positivamente
gut daran tun, etwas zu tun (gehoben) fare bene a fare qc |
| 3. | [leicht]
facilmente
du hast gut reden hai un bel dire |
| 4. | [mindestens]
gut 3 Meter hoch alto (f alta) tre metri abbondanti |
| 5. | [reichlich] abbondantemente |
| 6. | (Redewendung)
gut und gern per lo meno so gut wie praticamente |
