weit
Adjektiv
| 1. | [Strecke - ohne Maßangabe]
largo (f
larga)
eine weite Reise un largo viaje weit weg alejado (f alejada) [ - mit Maßangabe] de largo |
| 2. | [Kleidung] suelto (f suelta) |
| 3. | [Angabe der Ausdehnung]
grande
Kanada ist ein weites Land Canadá es un país extenso |
| 4. | (Redewendung)
damit ist es nicht weit her (abwertend) no es gran cosa so weit sein estar listo (f lista) |
weit
Adverb
| 1. | [beträchtlich - mit Komparativ]
mucho más [ - vorangeschritten] muy weit nach Sonnenaufgang muy pasado el amanecer |
| 2. | [gehen, fahren]
un gran trecho
weit und breit a lo largo y a lo ancho |
| 3. | [fallen, geschnitten] ampliamente |
| 4. | (Redewendung)
das geht zu weit! ¡esto es el colmo! so weit, so gut está bien |
bei weitem
Adverb
por mucho
von weitem
Adverb
de lejos, desde lejos
