weit
Adjektiv
[gen] wide
[Reise, Fahrt] long
wie weit ist es bis? how far is it to?
ist es weit? is it far?
es ist drei Kilometer weit von hier it is three kilometres away from here
im weitesten Sinne in the broadest sense
| mit seinen Kenntnissen ist es nicht weit her
he doesn't know enough
bist du so weit? are you ready? es ist so weit the time has come |
weit
Adverb
| 1. | [beträchtlich]
far
weit besser far better weit später much later weit weg far away weit bekannt widely known ihre Meinungen gehen weit auseinander they differ widely in their opinions weit geöffnet wide open weit verbreitet widespread weit nach Mitternacht long after midnight |
| 2. | [gehen, fahren]
a long way
zwei Kilometer weit fahren oder gehen to go two kilometres |
| das geht zu weit!
that's going too far!
so weit, so gut so far, so good |
bei Weitem
Adverb
by far
bei Weitem nicht genug not nearly enough
von Weitem
Adverb
from far away
weit und breit
Adverb
far and wide
