Comment dit-on « bon marché » ?
GERMAN
ENGLISH
ENGLISHGERMANGERMAN-ENGLISH DICTIONARY
A dictionary of 250,000 words and phrases.
SEARCH
blamieren
The German verb blamieren means to disgrace or, in its reflexive form, to disgrace oneself it does not mean to blame. So the phrase Er hat sich vor allen Leuten blamiert might be rendered in English as He disgraced himself in front of everybody.
To translate the English verb to blame, you should use a construction such as jm die Schuld an etw geben. The phrase You can't blame him for that can therefore be translated into German as Dafür kann man ihm nicht die Schuld geben.
Salzburger Festspiele
The Salzburg festival is a classical music and theatre festival that was founded in 1920. The music is predominantly Mozart, although Strauss' and Verdi's works are also performed. It is also an annual traditional for there to be a performance of Hugo von Hofmannsthal's “Jedermann” play.
