hoch
( kompar höher, superl höchste )Adjektiv
| 1. | [gen]
alto (f
alta)
etw ist jm zu hoch (umgangsprachlich & figurativ) qc è troppo difficile per qn |
| 2. | [mit Maßangabe]
di altezza
ein 4 Meter hoher Baum un albero di 4 metri d'altezza |
| 3. | [beträchtlich]
elevato (f
elevata)
wenn es hoch kommt (umgangsprachlich) a dir tanto |
| 4. | [Klang] acuto (f acuta) |
| 5. | Mathematik
zehn hoch zwei dieci alla seconda |
hoch
( kompar höher, superl höchste )Adverb
| 1. | [lang, sehr]
molto
jm etw hoch anrechnen dare merito a qn di qc |
| 2. | [weit oben, nach oben] in alto |
| 3. | [beträchtlich]
molto
zu hoch gegriffen sein (figurativ) essere troppo elevato (f elevata) |
| 4. | [singen] con voce acuta |
