Vous souhaitez demander à un inconnu comment il se porte. Vous dites...
GERMAN
ITALIAN
ITALIANGERMANGERMAN-ITALIAN DICTIONARY
A dictionary of 250,000 words and phrases.
SEARCH
Kamera
Benché si somiglino, bisogna stare attenti a non confondere il termine tedesco Kamera che significa macchina fotografica, con l’italiano camera. La frase Sie fotografierte die Kinder mit der neuen Kamera si tradurrà Ha fotografato i bambini con la nuova macchina fotografica.
Il termine italiano camera si traduce in tedesco conZimmer. Perciò Cercasi camera ammobiliata si tradurrà Suche möbliertes Zimmer.
Biergarten
I "Biergärten" sono particolarmente diffusi in Baviera, dove aprono numerosi in estate. Sono locali rustici situati sulle terrazze o nei parchi che circondano le grandi fabbriche di birra. Oltre ad un buon boccale di birra ("Maß") vi si possono gustare anche piccole pietanze calde o fredde e spesso è consentito consumare il pasto portato da casa. Vale la pena visitare i Biergärten situati all'interno di antichi monasteri dove ancor oggi si produce la birra, come ad esempio ad "Andechs" e "Weihenstephan".
