Seele
( pl Seelen )die
| 1. | (ohne Pl) [Psyche] animo m |
| 2. | [unsterblicher Teil, Bewohner] anima f |
| 3. | (ohne Pl)
[Person]
persona f
eine gute Seele oder eine Seele von Mensch sein essere buono (f buona) come il pane |
| 4. | (Redewendung)
jd hat etw auf der Seele qn ha qc che lo (f la) opprime jm aus der Seele sprechen rendere pienamente il pensiero di qn sich (D) die Seele aus dem Leib schreien (umgangsprachlich) sgolarsi sich (D) seinen Kummer von der Seele reden sfogarsi |
