Rand
( pl Ränder )der
| 1. | [von Stadt, Tisch, Teich] edge |
| 2. | [von Gefäßen] rim |
| 3. | [von Buchseite] margin |
| 4. | [Umrandung]
edging (U)
(dunkle) Ränder um die Augen haben to have dark rings around one's eyes |
| außer Rand und Band sein/geraten
(fam)
to be/go completely wild
mit jm/etw (nicht) zu Rande kommen (fam) (not) to be able to cope with sb/sthg |
am Rande
Adverb
| 1. | [nebenbei]
in passing
sich am Rande abspielen to take place on the sidelines am Rande bemerkt noticed in passing |
| 2. | [nahe]
am Rande der Verzweiflung sein to be close to despair |
