Zügel ( pl Zügel ) der rienda f die Zügel in der Hand haben (figurativ) llevar las riendas die Zügel schleifen lassen (figurativ) aflojar las riendas