Zügel ( pl Zügel ) der reins pl die Zügel in der Hand haben (fig) to have things under control die Zügel schleifen lassen (fig) to slacken the reins