Auge
( pl Augen )das
| 1. | [Sehorgan]
eye
ein blaues Auge a black eye mit bloßem Auge with the naked eye etw mit eigenen Augen gesehen haben to have seen sthg with one's own eyes ihm wurde schwarz vor Augen everything went black |
| 2. | [Würfelpunkt] dot |
| (große) Augen machen
to stare wide-eyed
seinen Augen nicht trauen not to believe one's eyes jm aus den Augen gehen to get out of sb's sight jn aus den Augen verlieren to lose touch with sb die Augen offen halten oder aufhalten to keep one's eyes open jm die Augen öffnen to open sb's eyes ein Auge auf jn/etw geworfen haben to have an eye on sb/sthg ein Auge für etw haben to have an eye for sthg ein Auge zudrücken to turn a blind eye ihm gingen die Augen auf his eyes were opened etw im Auge haben to have one's eye on sthg jn/etw im Auge behalten to keep an eye on sb/sthg in meinen/seinen/etc. Augen as I see/he sees/etc. it jn/etw mit anderen oder neuen Augen sehen to see sb/sthg differently mit einem blauen Auge davonkommen to get away with a bloody nose jn/etw nicht aus den Augen lassen not to take one's eyes off sb/sthg unter vier Augen in private etw vor Augen haben to have sthg in mind |
