que
pronombre relativo
| 1. | (sujeto)
[persona, cosa]
der (f
die), das
la mujer que me saluda es mi hermana die Frau, die mich grüßt, ist meine Schwester ese hombre es el que me lo compró das ist der Mann, der es mir gekauft hat la moto que me gusta es muy cara das Motorrad, das mir gefällt, ist sehr teuer |
| 2. | (complemento directo)
[persona, cosa]
den (f
die), das
el hombre que conociste ayer es mi jefe der Mann, den du gestern kennen gelernt hast, ist mein Chef esa chica es la que yo conozco mejor das ist das Mädchen, das ich am besten kenne no ha leído el libro que le regalé er hat das Buch nicht gelesen, das ich ihm geschenkt habe |
| 3. | (complemento indirecto)
al/a la que dem (f der) |
| 4. | (complemento circunstancial tras prep +A)
den (f
die), das
la playa a la que fui en vacaciones es preciosa der Strand, an den ich in den Ferien gefahren bin, ist wunderschön |
| 5. | (complemento circunstancial tras prep +D)
dem (f
der), dem
la mujer con la que hablas es mi novia die Frau, mit der du sprichst, ist meine Freundin la mesa sobre la que escribes es de época der Tisch, auf dem du schreibst, ist eine Antiquität |
| 6. | (complemento de tiempo)
(en) que in dem (f in der) la noche que llegué era oscura die Nacht, in der ich kam, war dunkel el día en que fui era soleado der Tag, an dem ich hinging, war sonnig |
que
conjunción
| 1. | (con oraciones de sujeto)
dass
es importante que me escuches es ist wichtig, dass du mir zuhörst |
| 2. | (con oraciones de complemento directo)
dass
me ha confesado que me quiere er hat mir gestanden, dass er mich liebt |
| 3. | (comparativo)
als
es más rápido que tú er ist schneller als du antes morir que vivir la guerra lieber sterben als im Krieg zu leben |
| 4. | [expresa causa]
da, weil
hemos de esperar, que todavía no es la hora wir müssen warten, da es noch nicht so weit ist |
| 5. | [expresa consecuencia]
dass
tanto me lo pidió que se lo di er hat mich so darum gebeten, dass ich es ihm gab |
| 6. | [expresa finalidad]
damit
ven aquí que te vea komm her, damit ich dich sehe |
| 7. | (antes de subj)
[expresa deseo]
dass
espero que te diviertas ich hoffe, dass du Spass hast quiero que lo hagas ich möchte, dass du es tust |
| 8. | (en oraciones exclamativas)
¡que te diviertas! amüsier dich! ¡que te doy un bofetón! du kriegst gleich eine Ohrfeige! |
| 9. | (en oraciones interrogativas)
also
¿que quiere venir? Pues que venga er will also kommen? Dann soll er doch. |
| 10. | [expresa disyunción]
quieras que no, harás lo que yo mando ob du willst oder nicht, du tust das, was ich dir sage. |
| 11. | [expresa hipótesis]
wenn
que no quieres hacerlo, pues no pasa nada wenn du es nicht machen willst, macht das auch nichts. |
| 12. | [expresa reiteración]
und
estaban charla que charla sie redeten und redeten |
