in
[ɪn]preposition
| 1. | [indicating place, position]
in (+ D)
(with verbs of motion) in (+ A) it's in the box /garden es ist in der Schachtel/im Garten put it in the box /garden leg es in die Schachtel/in den Garten in the street/world auf der Straße/Welt in the country auf dem Lande in the sky am Himmel in Paris /Belgium in Paris/Belgien to be in hospital/prison im Krankenhaus/Gefängnis sein in here/there hier/dort drinnen |
| 2. | [wearing]
in (+ D)
she was still in her nightclothes sie war noch im Nachthemd (dressed) in red rot gekleidet the man in the top hat der Mann mit dem Zylinder |
| 3. | [appearing in, included in]
in (+ D)
there's a mistake in this paragraph in diesem Abschnitt ist ein Fehler who's in the play? wer spielt in dem Stück? |
| 4. | [at a particular time, during]
in (+ D)
in April im April she was born in 1999 sie wurde 1999 geboren in (the) spring/winter im Frühling/Winter in the afternoon/morning am Nachmittag/Morgen ten o'clock in the morning zehn Uhr morgens in the future in Zukunft |
| 5. | [within, after]
in (+ D)
he learned to type in two weeks er lernte in zwei Wochen Maschine schreiben it'll be ready in an hour es ist in einer Stunde fertig |
| 6. | [expressing time passed]
seit
it's my first decent meal in weeks das ist meine erste anständige Mahlzeit seit Wochen |
| 7. | [indicating situation, circumstances]
in the sun /rain in der Sonne/im Regen you shouldn't drive in this fog sie sollten bei diesem Nebel nicht fahren in ruins in Trümmern to be in pain Schmerzen haben in danger/difficulty in Gefahr/Schwierigkeiten to live/die in poverty in Armut leben/sterben in these circumstances unter diesen Umständen |
| 8. | [indicating manner]
to write in ink mit Tinte schreiben in a soft voice mit sanfter Stimme they were talking in English sie sprachen Englisch in writing schriftlich |
| 9. | [indicating emotional state]
in anger/delight/amazement/despair wütend/entzückt/erstaunt/verzweifelt in my excitement in meiner Aufregung |
| 10. | [specifying area of activity]
advances in medicine Fortschritte in der Medizin he's in computers er ist in der Computerbranche |
| 11. | [referring to quantity]
to buy sthg in large/small quantities etw in großen/kleinen Mengen kaufen in (their) thousands zu Tausenden |
| 12. | [referring to age]
she's in her twenties sie ist in den Zwanzigern |
| 13. | [describing arrangement]
in (+ D)
in a circle/line im Kreis/in einer Reihe to stand in twos zu zweit dastehen |
| 14. | [indicating colour]
in (+ D)
it comes in green or blue es gibt es in grün oder blau |
| 15. | [as regards]
a rise in prices ein Preisanstieg to be 3 metres in length 3 Meter lang sein a change in direction ein Richtungswechsel |
| 16. | [in ratios]
one in ten jeder Zehnte an increase of five pence in the pound eine Preiserhöhung von fünf Prozent |
| 17. | (after superl)
in (+ D)
the best in the world der/die/das Beste in der Welt |
| 18. | (+ present participle)
she made a mistake in accepting the offer sie machte einen Fehler, indem sie das Angebot annahm |
in
[ɪn]adverb
| 1. | [inside]
herein/hinein
come in! herein! you can go in now du kannst jetzt hineingehen put the clothes in leg die Kleider hinein |
| 2. | [at home, work]
da
is Judith in? ist Judith da? to stay in zu Hause bleiben |
| 3. | [of train, boat, plane]
to get in ankommen the train isn't in yet der Zug ist noch nicht angekommen |
| 4. | [in shop]
is my new TV in yet? ist mein neuer Fernseher schon da? |
| 5. | [of tide]
the tide is in es ist Flut |
| 6. | (phrase)
you're in for a surprise du wirst eine Überraschung erleben he's in for it (inf) der kann sich auf etwas gefasst machen to be in on sthg an etw (D) beteiligt sein my luck is in das Glück ist auf meiner Seite |
in
[ɪn]adjective
(inf) in
short skirts are in this year kurze Röcke sind dieses Jahr in
ins
plural noun
she knows the ins and outs of the matter sie ist mit allen Feinheiten der Sache vertraut
in that
conjunction
insofern als
