staccare

verbo transitivo

1.	[levare, distaccare] abnehmen [separare, recidere] abtrennen, ablösen staccare un foglio ein Blatt abreißen

2.	[emettere] ausstellen staccare un biglietto eine Fahrkarte lösen

3.	[interrompere, scollegare] abschalten staccare il telefono das Telefon abstellen

4.	sport abhängen

verbo intransitivo

1.	(familiare) [dal lavoro] Feierabend machen

2.	[risaltare] sich abheben

staccarsi

verbo intransitivo pronominale

1.	[togliersi] abgehen, sich lösen

2.	[separarsi] staccarsi da qn sich von jm trennen

3.	[scollegarsi] sich ausschalten la luce si è staccata das Licht ist aus