lösen
transitives Verb
1. | [gen]
sciogliere
[Schraube, Bremse] allentare |
2. | [abmachen]
etw von etw lösen staccare qc da qc |
3. | [Aufgabe, Problem, Rätsel] risolvere |
4. | [Karte, Zuschlag] comprare |
sich lösen
reflexives Verb
1. | [abgehen]
sich (von jm/aus etw) sich lösen staccarsi (da qn/qc) ein Schuss löste sich partì un colpo |
2. | [sich auflösen] sciogliersi |
3. | [umdenken]
sich von etw sich lösen liberarsi da qc |
4. | [sich entspannen]
calmarsi
[Muskel] distendersi [Verkrampfung] sciogliersi |
5. | [Problem, Rätsel] risolversi |