Complétez la phrase suivante avec le mot approprié.
-
– Sei di Berlino? – ................, sono di Monaco.
ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMANDITALIENDICTIONNAIRE ITALIEN-ALLEMAND
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
messa
Geben Sie nicht der Versuchung nach, das deutsche Wort Messe im Sinne von Ausstellung mit messa zu übersetzen, denn messa hat nur die Bedeutung von Gottesdienst (oder eben Messe in diesem Sinn). I suoi genitori vanno a messa la domenica heißt demnach Seine Eltern gehen sonntags zurMesse.
Bei einer Ausstellung spricht man auf Italienisch von fiera. Wir waren auf der Frankfurter Buchmesse wird mit Siamo stati alla Fiera del Libro di Francoforte wiedergegeben.
San Marino
Nicht weit von der Adria entfernt im nördlichen Mittelitalien liegt die Republik San Marino, mit 60 km 2 Fläche einer der kleinsten Staaten der Welt. Wie der Vatikan ist sie ein selbstständiger Staat, der eigene Münzen prägt und eigene Briefmarken herausgibt.
