così
avverbio
| 1. | [in questo modo]
so
devi fare così du musst es so machen non è così so ist es nicht così così einigermaßen, nicht besonders basta così! [è sufficiente] das ist genug! [con insofferenza] jetzt reicht es (aber)! proprio così! (genau)so ist es! e così via und so weiter |
| 2. | [talmente]
so
è così giovane! er ist noch so jung! sei stato così gentile! du warst sehr freundlich! |
così
aggettivo invariabile
[siffatto] solche (m solcher) (nt solches)
con un tempo così bei so einem Wetter
così
congiunzione
| 1. | [perciò] deshalb |
| 2. | [talmente]
so
così ... che so ..., dass così ... da so ..., (+Inf mit 'zu') non sarai così ingenuo da credergli! du wirst doch nicht so naiv sein, ihm zu glauben! |
| 3. | [nel modo]
così come so, wie |
