cara
sustantivo femenino
| 1. | [de persona, animal]
Gesicht das
a cara descubierta vor aller Augen cara a zugewandt (+D) cara a cara von Angesicht zu Angesicht me daba el sol de cara die Sonne schien mir ins Gesicht |
| 2. | [aspecto]
Aussehen das
tener buena / mala cara gut/schlecht aussehen tener cara de algo nach etw aussehen poner cara de ein Gesicht machen wie |
| 3. | [lado] Seite die |
| 4. | [de moneda]
Vorderseite die
a cara o cruz auf Kopf oder Zahl |
| 5. | (familiar)
[osadía]
Frechheit die
tener (mucha)cara, tener la cara muy dura sehr unverschämt sein |
| 6. | [parte frontal] Vorderseite die |
| 7. | (locución)
caérsele a alguien la cara de vergüenza vor Scham im Boden versinken cruzar la cara a alguien jn eine Ohrfeige geben dar la cara por otro für jn einstehen de cara a angesichts decir algo en la cara de alguien jm etw (A) ins Gesicht sagen hacer algo a la cara de alguien etw vor js Augen machen echar en cara vorwerfen hacer cara a die Stirn bieten por su linda cara, por su cara bonita um ihrer schönen Augen willen romperle o partirle la cara a alguien (familiar) jm die Fresse polieren tener dos caras zwiespältig sein nos veremos las caras wir sprechen uns noch |
