offen
Adjektiv
| 1. | [gen]
aperto (f
aperta)
das Geschäft hat bis 8 Uhr offen il negozio è aperto fino alle 8 ab wie viel Uhr ist die Bank offen? a che ora apre la banca? mit offenem Mund a bocca aperta eine offene Frage stellen chiedere apertamente es ist noch offen non è ancora stato deciso für etw offen sein essere aperto (f aperta) a qc offen zu jm sein, jm gegenüber offen sein essere sincero (f sincera) nei confronti di qn |
| 2. | [Wein] sfuso (f sfusa) |
| 3. | [Haare] sciolto (f sciolta) |
| 4. | [Rechnung] in sospeso |
| 5. | [offensichtlich] manifesto (f manifesta) |
offen
Adverb
| 1. | [aufrichtig]
in modo franco
offen und ehrlich francamente etw offen zugeben riconoscere apertamente |
| 2. | [unverpackt]
Wein offen verkaufen vendere vino sfuso |
