offen
Adjektiv
| 1. | [auf, aufgeschlossen]
abierto (f
abierta)
sperrangelweit offen abierto (f abierta) de par en par das offene Meer mar abierto offen haben [Geschäft] tener abierto offen sein [Geschäft] estar abierto (f abierta) für etw offen sein estar abierto (f abierta) a algo offen zu jm sein, jm gegenüber offen sein ser franco (f franca) con alguien |
| 2. | [unklar, unbeantwortet] pendiente, sin decidir |
| 3. | [Rechnung] pendiente |
| 4. | [offensichtlich] evidente |
| 5. | [unverpackt] a granel |
| 6. | [Haare] suelto (f suelta) |
offen
Adverb
| 1. | [aufrichtig]
con franqueza
offen und ehrlich sincera y francamente |
| 2. | [nicht abgepackt]
offen verkaufen vender suelto (f suelta) [Wein, Gewürze] vender a granel |
