dürfen
( präs darf, prät durfte, perf hat gedurft oder dürfen )aux (perf hat dürfen)
| 1. | [gen]
potere
darf ich Sie mitnehmen? posso darLe un passaggio? dürfte ich die Tür schließen? Le/vi spiace se chiudo la porta? im Flugzeug darf nicht geraucht werden in aereo non si può fumare du darfst das nicht so ernst nehmen non prendertela così |
| 2. | [als Annahme]
diese Pflanze dürfte eine Hyazinthe sein questa pianta dovrebbe essere un giacinto |
dürfen
( präs darf, prät durfte, perf hat gedurft oder dürfen )intransitives Verb (perf hat gedurft)
[als Erlaubnis] potere
dürfen wir ins Kino? possiamo andare al cinema?
warum war sie nicht mit? - sie durfte nicht perchè non è venuta? - non l'hanno lasciata
dürfen
( präs darf, prät durfte, perf hat gedurft oder dürfen )transitives Verb (perf hat gedurft)
(umgangsprachlich) [als Erlaubnis]
darf ich ein Eis? posso mangiare un gelato?
du darfst das doch nicht! no, non puoi!
