alle
( nt alles )det
[gen] tutto (f tutta) (mpl tutti) (fpl tutte)
[jeder, jede, jedes] ogni
in aller Ruhe in tutta tranquillità
alle fünf Minuten ogni cinque minuti
jm alles Gute wünschen augurare ogni bene a qn
alles Weitere schriftlich! il resto per iscritto!
ohne allen Anlass senza un motivo preciso
alle
( nt alles )Pronomen
[zusammen] tutti (f tutte)
alle auf einmal tutti (f tutte) insieme
alle beide tutti (f tutte) e due
alle
( nt alles )Adjektiv
(umgangsprachlich)
alle sein essere finito
alles
Pronomen
[insgesamt] tutto
alless auf einmal tutto in una volta
alless in allem a conti fatti
alless und jedes ogni cosa
das ist alless Unsinn! sono tutte sciocchezze!
wer war alless dort? chi c'era?
was es nicht alless gibt! ma non mi dire!
trotz allem
Adverb
malgrado tutto
vor allem
Adverb
soprattutto
