treffen
( präs trifft, prät traf, perf hat/ist getroffen )transitives Verb Conjugaison (hat)
| 1. | [zusammenkommen] encontrarse con |
| 2. | [ein Ziel erreichen]
Conjugaison alcanzar, Conjugaison dar
die Bombe hat das Rathaus getroffen la bombadio en oder alcanzó el ayuntamiento |
| 3. | [emotional verletzen] Conjugaison afectar |
| 4. | [beschließen]
Conjugaison decidir
eine Entscheiung treffen tomar una decisión |
| 5. | [das Richtige wählen]
acertar con
die richtigen Worte treffen acertar con las palabras adecuadas es gut/schlecht getroffen haben (figurativ) tener buena/mala suerte |
treffen
( präs trifft, prät traf, perf hat/ist getroffen )intransitives Verb Conjugaison
| 1. | (hat) [das Ziel treffen] Conjugaison dar (en algo) |
| 2. | (hat) [verletzen] Conjugaison afectar, Conjugaison herir |
| 3. | (ist)
[begegnen]
auf etw/jn treffen encontrarse con algo/alguien |
sich treffen
reflexives Verb
Conjugaison encontrarse
es trifft sich gut/schlecht (figurativ) viene bien/mal
