dietro
avverbio
| 1. | [nella parte posteriore]
hinten
lì/qui dietro dort /hier hinten |
| 2. | [con sé]
bei sich
avere dietro qc etw bei sich haben portarsi dietro qc/qn etw/jn bei sich haben [direzionale] etw/jn mitnehmen |
dietro
preposizione
| 1. | [al di là di]
dietro (a) qc hinter etw (D) tenere le mani dietro alla schiena die Hände hinter dem Rücken halten |
| 2. | [al seguito di]
dietro a qn/qc hinter jm/etw her andare dietro alle altre macchine den anderen Wagen hinterherfahren stare dietro a qn [aiutare] auf jn Acht geben (familiare) [fare la corte] hinter jm her sein |
| 3. | [alle spalle]
dietro a qn hinter jm dietro di me/te hinter mir /dir ridere dietro a qn hinter js Rücken lachen |
| 4. | [dopo]
nach (+D)
uno dietro l'altro einer nach dem anderen dietro prescrizione medica auf Rezept dietro richiesta di qn auf js Anfrage dietro versamento di una somma nach Vorauszahlung liberare qn dietro pagamento della cauzione jn auf Kaution freilassen |
dietro
aggettivo invariabile
[posteriore] Hinter-, Rück-
sedile dietro Rücksitz der
dietro
sostantivo femminile invariabile
Rückseite die, Hinterseite die
dietro dei pantaloni Hosenboden der
