Das italienische Wort appartamento bedeutet ganz allgemein Wohnung und ist also nicht mit den deutschen Substantiven Appartement und Apartment zu verwechseln, die eine moderne Kleinwohnung bezeichnen. Hanno comprato un appartamento in centro wird demnach mit Sie haben eine Wohnung im Stadtzentrum gekauft übersetzt.
Ihr Apartment ist sehr schön eingerichtet dagegen heißt auf Italienisch Il suo pied-à-terre è arredato molto bene.
Quelle forme de salutation utiliseriez-vous dans le contexte suivant ?
– Dormito bene?
NOTA CULTURAL
La metropolitana
Ein Verkehrsnetz von U-Bahnen zur Entlastung des Straßenverkehrs gibt es in Italien nur in Rom, Mailand und Neapel. Die U-Bahn in Mailand ist modern und gut ausgebaut. Sie umfasst vier Linien.