können
( präs kann, prät konnte, perf hat können oder hat gekonnt )aux (Perf hat können)
| 1. | [fähig sein]
sapere
kannst du Klavier spielen? sai suonare il piano? er kann gut kochen cucina bene sie konnte schon früh laufen ha incominciato presto a camminare |
| 2. | [die Möglichkeit, Erlaubnis haben]
potere
er kann nicht kommen non può venire könnte ich mal telefonieren? posso fare una telefonata? kann ich mal deinen Schlüssel haben? mi dai un attimo la tua chiave? es kann sein può essere das kann nicht sein! non è possibile! |
| 3. | (umgangsprachlich)
[müssen]
dovere
jetzt kannst du sehen wo du bleibst adesso sta a te vedere come te la cavi |
können
( präs kann, prät konnte, perf hat können oder hat gekonnt )transitives Verb (Perf hat gekonnt)
[beherrschen, fähig sein]
kannst du Deutsch? sai il tedesco?
der kann nichts è un buono a nulla
kannst du das? lo sai fare?
er kann nichts dafür (dass ...) (umgangsprachlich) non è colpa sua (se ...)
können
( präs kann, prät konnte, perf hat können oder hat gekonnt )intransitives Verb
| 1. | [dürfen]
kann ich jetzt nach Hause? posso andare a casa adesso? |
| 2. | (umgangsprachlich) [Zeit haben] potere |
| 3. | (Redewendung)
du kannst mich mal! (vulgär) vaffanculo! nicht mehr können non farcela più |
