aus
Präposition (+ D)
| 1. | [heraus]
da
die Jacke aus dem Schrank holen prendere la giacca dall'armadio aus dem Haus gehen uscire di casa |
| 2. | [zur Angabe der räumlichen Herkunft]
da
aus Italien dall'Italia aus Mailand da Milano |
| 3. | [zur Angabe der zeitlichen Herkunft]
di
aus den 70er Jahren degli anni settanta |
| 4. | [zur Angabe des Materials]
di
Möbel aus Eichenholz mobili di rovere |
| 5. | [zur Angabe einer Zugehörigkeit]
di
einer aus unserer Gruppe uno del nostro gruppo |
| 6. | [zur Angabe einer Entfernung]
da
aus 30 Metern Entfernung da 30 metri di distanza |
| 7. | [zur Angabe eines Anlasses, einer Ursache]
per
aus Angst/Liebe per paura/amore aus diesem Grunde per questa ragione |
aus
Adverb
| 1. | [zu Ende]
es ist aus mit etw non si può più fare qc es ist aus mit jm è finita con qn es ist aus und vorbei è finita |
| 2. | [ausgeschaltet]
Licht aus! spegni/spegnete la luce! |
