Feuer
( pl Feuer )das
| 1. | [Flammen, Beschuss]
fuoco m,
fuochi
mpl
Feuer machen accendere il fuoco jm Feuer geben dare da accendere a qn an oder in etw Feuer legen dar fuoco a qc Feuer fangen prendere fuoco für jn/etw Feuer fangen (umgangsprachlich & figurativ) innamorarsi di qn/qc |
| 2. | (ohne Pl)
[von Mensch]
temperamento m
[von Leidenschaft] ardore m |
| 3. | (Redewendung)
für jn durchs Feuer gehen essere pronto (f pronta) a fare qualsiasi cosa per qn (für jn/etw) Feuer und Flamme sein (umgangsprachlich) essere entustiasta di qn/qc |
Feuer
( pl Feuer )Interjektion
Feuer! [bei Brand] al fuoco!
[zum Schießen] fuoco!
