golpe
sustantivo masculino
| 1. | [generalmente]
blow
[bofetada] smack [con puño] punch [en puerta etc] knock [en tenis, golf] shot [entre coches] bump, collision a golpes by force (figurado) in fits and starts moler a alguien a golpes to beat somebody up un golpe bajo (figurado) DEP a blow below the belt golpe de castigo [en rugby] penalty (kick) golpe franco free kick golpe de tos coughing fit golpe de viento gust of wind |
| 2. | [disgusto] blow |
| 3. | [atraco] raid, job, heist (US) |
| 4. | POLÍT
golpe (de Estado) coup (d'état) |
| 5. | [ocurrencia] witticism |
| 6. | (loc)
dar el golpe (familiar) to cause a sensation, to be a hit errar o fallar el golpe to miss the mark no dar o pegar golpe not to lift a finger, not to do a stroke of work |
de golpe
locución adverbial
suddenly
de golpe y porrazo
locución adverbial
without warning, just like that
de un golpe
locución adverbial
at one fell swoop, all at once
golpe de gracia
sustantivo masculino
coup de grâce
golpe maestro
sustantivo masculino
masterstroke
golpe de suerte
sustantivo masculino
stroke of luck
golpe de vista
sustantivo masculino
glance
al primer golpe de vista at a glance
