risparmiare
verbo transitivo
| 1. | [non sprecare, mettere da parte]
sparen
risparmiare acqua Wasser sparen risparmiare le forze mit seinen Kräften Haus halten risparmiare il fiato sich (D) die Mühe sparen risparmiare un po' di soldi etwas Geld zur Seite legen |
| 2. | [evitare]
risparmiare qc a qn jm etw ersparen risparmiarsi la fatica di fare qc sich (D) die Mühe sparen, etw zu tun |
| 3. | [salvare]
verschonen
non risparmiare nessuno [persona, critica] niemanden verschonen risparmiare la vita a qn jn am Leben lassen |
risparmiarsi
verbo riflessivo
sich schonen
non si è risparmiato er hat keine Kosten und Mühen gescheut
