ITALIAN-ENGLISH DICTIONARY

Das italienische Adjektiv lussurioso bedeutet lüsternoder ausschweifend und nicht etwa luxuriös. Fece una vita lussuriosa wird also mit Er führte ein ausschweifendes Leben übersetzt. Luxuriös dagegen wird mit dem ähnlich lautenden Adjektiv lussuoso wiedergegeben: Sie haben eine luxuriöse Wohnung heißt demnach auf Italienisch Hanno un appartamento lussuoso.

Der italienische Kaffee, der in der klassischen kleinen Tasse serviert wird, entspricht einem Espresso. Er wird unabhängig von der Tageszeit in einer Bar oder einem Restaurant getrunken. Man kann ihn als "macchiato" (d. h. mit etwas heißer oder kalter Milch), als "corretto" (d. h. mit Schuss) oder auch als koffeinfreien Kaffee bestellen.