ITALIAN-ENGLISH DICTIONARY

Vorsicht! Die Ähnlichkeit zwischen dem italienischen Adjektiv alto und dem deutschen Adjektiv alt täuscht. Alto bedeutet nämlich hoch. Il municipio è l’edificio più alto della città wird also mit Das Rathaus ist das höchste Gebäude der Stadt wiedergegeben. Die Übersetzung des deutschen Wortes alt lautet im Allgemeinen vecchio. Im Garten steht eine alte Eiche heißt In giardino c’è una vecchia quercia.

Die erste internationale Kunstausstellung der "Biennale" wurde 1895 in Venedig ins Leben gerufen. Heute steht sie unter der Leitung des gleichnamigen selbstständigen Verbands und umfasst verschiedene Bereiche: bildende Kunst, Film, Theater, Musik und Architektur. Die im Zweijahresturnus stattfindende Biennale für bildende Kunst ist vor allem Vertretern der künstlerischen Avantgarde gewidmet. Die internationalen Filmfestspiele finden jährlich statt, während die Veranstaltungen der anderen Bereiche keine festen Termine haben.