reggere
verbo transitivo
| 1. | [tenere]
(fest)halten
reggimi la scala halt mir die Leiter |
| 2. | [sostenere]
tragen, stützen
il pilastro regge il tetto der Pfeiler trägt das Dach |
| 3. | [resistere]
standhalten (+D)
non reggere l'alcol keinen Alkohol vertragen |
| 4. | [sopportare]
aushalten
non reggo più questa situazione ich halte diese Situation nicht mehr aus |
reggere
verbo intransitivo
| 1. | [resistere]
reggere a qc [fisicamente] einer Sache (D) standhalten [mentalmente] etw verkraften |
| 2. | [essere logico] stichhaltig sein |
reggersi
verbo riflessivo
[in equilibrio] sich aufrecht halten
reggersi in piedi sich auf den Füßen halten
