dividere
verbo transitivo
| 1. | [scomporre]
(auf)teilen
dividere qc in qc [spartire] etw in etw (A) aufteilen [suddividere] etw in etw (A) unterteilen [classificare] etw in etw (A) einteilen dividere alunni in gruppi Schüler in Gruppen einteilen |
| 2. | matematica dividieren |
| 3. | [distribuire] aufteilen |
| 4. | [condividere] teilen |
| 5. | [separare]
trennen
un dissidio antico divide le due famiglie ein alter Zwist entzweit die beiden Familien una famiglia divisa dall'avidità eine durch die Gier entzweite Familie |
dividersi
verbo riflessivo
| 1. | [coppia] sich trennen |
| 2. | [allontanarsi]
sich trennen
si è diviso dalla sua famiglia per lavoro wegen der Arbeit ist er von seiner Familie weggezogen |
| 3. | [raggrupparsi]
dividersi in qc sich in etw (A) aufteilen |
| 4. | [dedicarsi]
dividersi tra qc seine Zeit einteilen zwischen etw (D) |
dividersi
verbo intransitivo pronominale
dividersi in qc sich in etw (A) unterteilen
