certo
( f certa )aggettivo
| 1. | [indubbio]
sicher
[notizia, informazione] gesichert la sua vittoria ormai è una cosa certa der Sieg ist ihm sicher |
| 2. | [convinto]
sicher
sono certo che ich bin überzeugt, dass essere certo di qc von etw überzeugt sein non essere certo di qc sich (D) einer Sache (G) nicht sicher sein sono assolutamente certo della sua innocenza ich bin fest von seiner Unschuld überzeugt |
certo
( f certa )aggettivo indefinito
| 1. | [qualche: nel singolare]
bestimmt
[nel plurale] einige una certa questione eine gewisse Angelegenheit avere un certo appetito langsam Appetit bekommen |
| 2. | [così grande]
solche (m
solcher)
(nt
solches)
[al plurale] solche ho certi dolori alla testa da ich habe solche Kopfschmerzen, dass ha certe mani che er hat solche Hände, dass |
| 3. | [tale]
un certo/una certa ein gewisser/eine gewisse un certo signor Rossi ein gewisser Herr Rossi |
certo
avverbio
| 1. | [sicuramente]
sicherlich
non ho certo intenzione di fare qc ich habe bestimmt nicht die Absicht, etw zu tun di certo sicherlich |
| 2. | [in risposta]
sicher!
no di certo! natürlich nicht! certo che sì!/no! natürlich! /natürlich nicht! |
certo
sostantivo maschile
[cosa sicura] Gewissheit die
lasciare il certo per l'incerto sich ins Ungewisse stürzen
certi
pronome personale plurale
[alcune persone] einige (Leute) pl
