arrangiare
verbo transitivo
| 1. | [sistemare] (her)richten |
| 2. | [mettere insieme]
(vor)bereiten
arrangiare una cenetta coi fiocchi ein feines Abendessen zubereiten |
| 3. | musica arrangieren |
arrangiarsi
verbo intransitivo pronominale
| 1. | [cavarsela]
sich behelfen
l'arte di arrangiarsi è tipica degli italiani die Italiener wissen sich immer zu helfen mi arrangio da solo ich komme alleine zurecht arrangiati! sieh zu, wie du alleine zurechtkommst! |
| 2. | [accordarsi]
sich absprechen
arrangiarsi con qn per un appuntamento sich mit jm wegen eines Termins absprechen |
| 3. | [sistemarsi]
ci siamo arrangiati a casa sua per un paio di giorni wir haben uns für ein paar Tage bei ihm eingemietet per una notte dorvresti arrangiarti sul divano für eine Nacht müsstest du dich mit dem Sofa behelfen |
