conto
sostantivo maschile
| 1. | [calcolo]
calculation
fare il conto (di qc) to calculate (sthg) perdere il conto to lose count conto alla rovescia countdown |
| 2. | [di ristorante]
bill (esp UK),
check (US)
[di albergo] bill |
| 3. | [bancario, postale]
account
conto corrente current account (UK), checking account (US) conto corrente postale post office account |
| 4. | [valutazione]
tener conto di qc to take sthg into account o consideration a conti fatti all things considered in fin dei conti after all |
| 5. | [affidamento]
fare conto su qn/qc to count on sb/sthg |
| agire per conto di qn
to act on sb's behalf
per conto mio secondo me as far as I'm concerned per conto mio/tuo senza aiuto on my/your own sul conto di qn about sb fare i conti con qn vedersela to have it out with sb rendere conto di qc (a qn) to be accountable (to sb) for sthg rendersi conto (di qc) to realize (sthg) |
