schwingen
( prät schwang, perf hat/ist geschwungen )intransitives Verb
| 1. | [gen]
oscillare
[an Seil, Trapez] dondolarsi |
| 2. | (hat) [Saite, Membran] vibrare |
| 3. | (hat)
[Gefühl]
in seiner Stimme schwingt Ärger la sua voce trema per la rabbia |
schwingen
( prät schwang, perf hat/ist geschwungen )transitives Verb (hat)
[bewegen] brandire
[Fahne] sventolare
[Hut, Blumenstrauß] agitare
sich schwingen
reflexives Verb
| 1. | [springen]
sich aufs Fahrrad/in den Sattel sich schwingen montare con slancio sulla bicicletta/in sella |
| 2. | [überspringen]
sich über etw sich schwingen superare qc con un balzo |
| 3. | [Vogel]
sich in die Luft sich schwingen levarsi in volo |
