für
Präposition (+ A)
| 1. | [gen]
per
für neun Uhr per le nove für sein Alter per la sua età jn für klug/glaubwürdig halten ritenere qn intelligente/attendibile für nichtig erklären annullare eine Hose für fünfzig Euro un paio di pantaloni da cinquanta euro ein Spezialist für Kinderheilkunde uno specialista in malattie infantili sich für Politik interessieren interessarsi di politica für die Kinder sorgen prendersi cura dei bambini |
| 2. | [pro, zugunsten]
a favore di
sein Mut spricht für ihn il suo coraggio gli fa onore |
| 3. | [zur Angabe einer Folge]
dopo
Jahr für Jahr da un anno all'altro Wort für Wort parola per parola Tag für Tag giorno dopo giorno |
| 4. | [zur Angabe eines Tauschs - Person]
al posto di [ - Gegenstand] in cambio di |
für
Adverb
etw hat etwas für sich qc ha qc di vantaggioso
was fürein oder eine oder einen? che genere di...?
was für eine herrliche Landschaft che magnifico paesaggio
