Bild
( pl Bilder )das
| 1. | [Abbild, Fernsehbild]
immagine f
[Gemälde] quadro m [Foto] fotografia f |
| 2. | [Anblick]
spettacolo m
ein Bild für die Götter una scena da non perdere |
| 3. | (ohne Pl)
[Vorstellung]
idea f
ein schwaches Bild (umgangsprachlich) una figuraccia sich (D) ein Bild von jm/etw machen farsi un'idea di qn/qc |
| 4. | (Redewendung)
jn über etw (A) ins Bild setzen mettere qn al corrente (di qc) (über etw (A) ) im Bilde sein essere al corrente (di qc) |
