schon
Adverb
| 1. | [bereits]
already
wir essen heute schon um elf Uhr we're eating earlier today, at eleven o'clock schon damals even then schon 1914 as early as 1914 er ist schon lange hier he's been here for a long time ich bereite das schon mal vor I'll get that ready now schon jetzt already schon wieder again |
| 2. | [inzwischen]
yet
warst du schon auf der Post? have you been to the post office yet? warst du schon mal in Kanada? have you ever been to Canada? ich war schon mal im Ausland I've been abroad before schon längst a long time ago schon oft often |
| 3. | [zwar]
es gefällt mir schon, aber I do like it, but ja schon, aber yes of course, but |
| 4. | [endlich]
komm schon! come on! nun rede schon! come on say something! |
| 5. | [zur Beruhigung]
du machst das schon don't worry, I'm sure you'll manage it! es wird schon gehen it will work out all right schon gut!, schon recht! all right!, OK! |
| 6. | [wirklich]
really
das ist schon möglich that's quite possible ich glaube schon I think so |
| 7. | [allein]
just
schon der Gedanke daran macht mich nervös just thinking about it makes me nervous |
| 8. | [in rhetorischen Fragen]
was nützt das schon? what on earth is the use of that? was kann sie schon wollen? what can she want? |
