kurz
( kompar kürzer, superl kürzeste )Adjektiv
| 1. | [räumlich]
short
was ist der kürzeste Weg zum Bahnhof? what's the quickest way to the station? |
| 2. | [zeitlich]
short, brief
innerhalb kurzer Zeit within a short space of time vor kurzem recently er arbeitet erst seit kurzem hier he's only been working here for a short time oder while über kurz oder lang sooner or later |
| 3. | [gedrängt]
brief
kurz und schmerzlos (fam) short and sweet |
kurz
( kompar kürzer, superl kürzeste )Adverb
| 1. | [räumlich]
kurz vor/hinter just in front of/behind alles kurz und klein schlagen (fam) to smash everything to pieces zu kurz kommen (fam) to get a raw deal |
| 2. | [zeitlich]
briefly
ich gehe mal kurz in das Geschäft dort I'm just popping into that shop kurz vor dem Konzert shortly before the concert |
| 3. | [gedrängt]
kurz (gesagt) in short sich kurz fassen to be brief kurz und bündig concisely |
