gleich
Adjektiv
| 1. | [übereinstimmend]
same
den gleichen Namen haben to have the same name zwei gleiche Tassen two identical cups er ist immer der Gleiche geblieben he hasn't changed a bit |
| 2. | [gleichwertig] equal |
| 3. | [egal]
das ist mir gleich it's all the same to me zu gleichen Teilen in equal parts |
gleich
Adverb
| 1. | [ebenso]
equally
gleich groß/alt sein to be the same size/age sie sind beide gleich alt they're the same age |
| 2. | [auf gleiche Weise]
the same
die beiden Wörter werden gleich ausgesprochen the two words are pronounced the same |
| 3. | [egal]
das bleibt sich gleich, ob du nun … it makes no difference whether you … |
| 4. | [zeitlich]
straight away, immediately
ich komme gleich I'm just coming ich komme gleich wieder I'll be right back bis gleich! see you soon! |
| 5. | [räumlich]
right
gleich daneben right next to it |
| 6. | [in Fragesätzen]
again
wie hieß er doch gleich? what's his name again? |
| 7. | [ebensogut]
just as well
bei dem Reparaturpreis können wir doch gleich ein neues kaufen if it's going to cost that much to repair it, we might as well buy a new one |
gleich
Präposition
(geh & + D)
like
