bekommen
( prät bekam, perf hat/ist bekommen )transitives Verb Conjugation (hat)
Conjugation to get
[Zug, Bus, Krankheit] Conjugation to catch
ich bekomme noch 100 Euro von dir you owe me 100 euros
was bekommen Sie? what would you like?
was bekommen Sie dafür? how much is it?
es sind keine Karten mehr zu bekommen there are no more tickets available oder to be had
Prügel/eine Strafe bekommen to be beaten/punished
sie bekommt ein Kind she's expecting (a baby)
Besuch bekommen to have visitors
etw geschenkt/geliehen bekommen to be given/lent sthg
Angst/Hunger bekommen to get frightened/hungry
seine Stimme bekam einen zärtlichen Ton his voice took on a gentle tone
bekommen
( prät bekam, perf hat/ist bekommen )intransitives Verb Conjugation (ist)
jm gut bekommen [Essen] to agree with sb
der Wein ist mir nicht bekommen the wine disagreed with me
| bekommen |
| The German verb bekommen meaning to get is a false friend easily confused with the English to become. So the phrase Was hast du zum Geburtstag geschenkt bekommen ? means What did you get for your birthday? |
| The English to become or to get in the sense of to change state is translated by werden . Es ist plötzlich dunkel geworden could be translated as It's become dark all of a sudden. |
