auf
Präposition
| 1. | (+ D, A)
[räumlich]
on
auf dem/den Tisch on the table auf dem Land in the country aufs Land to the country auf einen Berg steigen to climb a mountain auf der Post at the post office auf eine Feier gehen to go to a party auf die Uni gehen to go to university |
| 2. | (+ D)
[zeitlich - während]
auf der Reise on the journey auf der Hochzeit/Feier at the wedding/party |
| 3. | (+ A)
[zur Angabe der Art und Weise]
auf diese Art in this way auf Deutsch in German auf jeden Fall in any case |
| 4. | [feste Verbindungen]
auf Reisen gehen to go on a tour auf js Rat hin on sb's advice von heute auf morgen overnight was hat es damit auf sich, dass how come |
| 5. | (+ A)
[zur Angabe eines Wunsches]
auf ihr Wohl! your good health! auf dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen may all your wishes come true |
| 6. | [zur Angabe eines Verhältnisses]
auf ein Kilo Obst kommt ein Kilo Zucker add a kilo of sugar for every kilo of fruit |
auf
Adverb
| 1. | [offen]
open
Tür auf! open the door! |
| 2. | [aufgestanden]
up
ich bin seit zehn Uhr auf I've been up since ten o'clock |
| 3. | [feste Verbindungen]
auf einmal knallte es suddenly there was a bang er aß alle Süßigkeiten auf einmal he ate all the sweets in one go |
auf
Interjektion
[los, weg]
auf in die Kneipe! (let's go) to the pub!
auf und davon up and away
auf und ab
Adverb
| 1. | [herauf und herunter] up and down |
| 2. | [hin und her] back and forth |
