alle
( nt alles )Determinant
| 1. | [sämtliche]
all
alle Kleider all the clothes alle beide both (of them) alle fünf überlebten all five survived alle 500 Angestellten all 500 employees wir alle all of us |
| 2. | [verstärkend]
in aller Ruhe in peace and quiet in aller Öffentlichkeit quite openly alle Welt everyone |
| 3. | [allerlei]
Getränke aller Art all kinds of drinks alles Mögliche all kinds of things |
| 4. | [im Abstand von]
every
alle 50 Meter/zwei Wochen every 50 metres/two weeks |
alle
( nt alles )Pronomen
| 1. | [auf Personen bezogen]
all, everyone
alle sind gekommen everyone came, they all came alle auf einmal all at once alles einsteigen! all aboard! |
| 2. | [auf Sachen bezogen]
all, everything
das ist alles that's all oder everything ich kann nicht alles auf einmal tragen I can't carry everything at once |
alle
( nt alles )Adjektiv
(fam)
die Milch ist alle we've run out of milk
trotz allem
Adverb
in spite of everything
vor allem
Adverb
above all
