Latschen ( pl Latschen ) der (fam) [Schuh] worn-out shoe [Hausschuh] worn-out slipper aus den Latschen kippen [ohnmächtig werden] to pass out [sehr überrascht sein] to be flabbergasted