Hahn ( pl Hähne ) der 1. [Vogel] cock 2. [an der Leitung] tap (UK), faucet (US) jm den Hahn zudrehen (fig) to cut off funds to sb Hahn im Korb sein to be the only man there nach jm/etw kräht kein Hahn (mehr) nobody cares about sb/sthg (any more)