Daumen ( pl Daumen ) der thumb am Daumen lutschen to suck one's thumb jm die Daumen drücken oder halten (fig) to keep one's fingers crossed for sb den Daumen auf etw (A) halten (fam) to guard sthg jealously