so
[səʊ]adverb
| 1. | [to such a degree]
so
it's so difficult that … es ist so schwierig, dass … don't be so stupid! sei nicht so dumm! I (do) so hope you can come ich hoffe so sehr, dass du kommen kannst so much money/many cars so viel Geld/viele Autos I liked it so much that … es gefiel mir so sehr or gut, dass … so much so that … dermaßen, dass … |
| 2. | [referring back]
so what's the point then? was soll das also? so you knew already? du hast es also schon gewusst? I think so ich glaube (schon) I don't think so ich glaube nicht I'm afraid so leider ja I told you so das habe ich dir gleich gesagt if so falls ja is that so? tatsächlich? |
| 3. | [also]
auch
so can I ich auch so do I ich auch he is clever and so is she er ist intelligent und sie auch as with children, so with adults bei Kindern wie bei Erwachsenen just as some people like family holidays, so others prefer to holiday alone während manche Leute Familienurlaub mögen, ziehen andere es vor, alleine Ferien zu machen |
| 4. | [in this way]
so
hold your arm out, (like)so strecken Sie Ihren Arm so aus so be it! na gut! |
| 5. | [in expressing agreement]
so there is ja, stimmt that's her car - so it is! das ist ihr Auto - tatsächlich! so I see das sehe ich |
| 6. | [referring to unspecified amount, limit]
there's only so much incompetence you can put up with man kann nur ein bestimmtes Maß an Inkompetenz ertragen they pay us so much a week sie zahlen uns so viel die Woche it's not so much the money as the time involved es ist weniger das Geld als die Zeit or so oder so a week or so ago vor ungefähr einer Woche |
so
[səʊ]conjunction
| 1. | [consequently]
also
he said yes and so we got married er sagte ja, also heirateten wir I'm away next week so I won't be there ich bin nächste Woche weg, also werde ich nicht kommen |
| 2. | [to introduce a statement]
also
so what have you been up to? na, was treibst du so? so that's who she is! das ist sie also! so what? (inf) na und? so there! (inf) das wars! |
and so on
adverb ,
and so forth
adverb
und so weiter
so as
conjunction
um
we didn't knock so as not to disturb them wir klopften nicht an, um sie nicht zu stören
so that
conjunction
damit
