funzionare verbo intransitivo funktionieren [ragionamento] stimmig sein funzionare da qc als etw fungieren